送严鼎臣之京
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
海国春风早,君行及上京。
材当求圣主,学本为苍生。
写月名尤俊,闻经意更诚。
吾师归隐处,来往仗前程。
译文 / 白话释义
海边之地春风早早来临,您将要前往京都。才能应当寻求圣明的君主赏识,学问本来就是为了天下百姓。您写诗描绘月亮名声特别出众,听闻经书旨意更加诚挚。我的老师归隐的地方,往来就要仰仗您的前程了。
注释
指沿海地区或近海地域。;指百姓、众民。如《书·益稷》:‘帝光天之下,至于海隅苍生。’;这里指出众、卓越,用来形容友人写诗的名声。;听闻经书(的旨意),表示友人对待经书态度诚恳。
赏析
从文学手法来看,首联点明送别的地点是‘海国’,以及送别之事是友人前往京城,简单直接地开启全诗。颔联‘材当求圣主,学本为苍生’采用议论的手法,阐述了对才能和学问的观点,将个人的才学与君主、苍生联系起来,提升了诗歌的思想境界。颈联通过描写友人‘写月名尤俊,闻经意更诚’的特点,从侧面表现出友人的才华和品德,一个‘俊’字和‘诚’字生动地刻画出友人的形象。尾联提及‘吾师归隐处’,将自己的牵挂与友人的前程关联,意味深长。在情感表达上,既有对友人前往京城的送别之情,又蕴含着对友人才能和品德的钦佩与赞扬,同时也表达出对友人前程的美好祝愿。在意境营造上,‘海国春风早’描绘出一幅海边春风早临的画面,充满生机与希望,为送别增添了一抹亮色。主题思想围绕送友人入京展开,包含了对友人的评价、祝福等多方面内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。