送杨大参同年赴粤西二首

秋风在江面上吹动着两面旗帜，你乘坐着使者的车子远行到岭南之外。道路两旁的儿童笑着相互谈论，秋天的江水应该也会钦佩使君的清正。太阳落下，烟雾笼罩的江面道路快要迷失方向，视野里一片白云低垂。使君的心如同白云一样高远，随着万里长风到达粤西之地。

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代杨大参出行的仪仗。；使者所乘的车。这里表示杨大参乘坐的车。；汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。这里指杨大参。；广西的别称。这里指友人要去的地方。

从文学手法上看，首联‘秋风江上动双旌，远驾星轺岭外行’通过描写江上秋风吹动旗帜、使者乘车远行的画面，直接勾勒出送别场景，点明事件。颔联‘夹道儿童笑相语，秋江应让使君清’运用侧面描写，借儿童的笑语来烘托出杨大参的清正，角度新颖。颈联‘日落烟江路欲迷，望中一片白云低’描绘了一幅日暮时分，烟江朦胧、白云低垂的画面，融情于景，既写出旅途的迷茫，又暗示离别的愁绪。尾联‘使君心与云俱远，万里随风到粤西’进一步升华情感，把使君的心比作高远的云，随风到达目的地，表达出对友人此去的祝福与期许。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人品德的钦佩和对友人前途的美好祝愿。在意境营造方面，诗中营造出秋风瑟瑟、江烟迷茫、白云悠悠的意境，富有层次感，给人一种开阔又略带惆怅的感觉。主题思想围绕送别友人展开，体现出诗人对友人的复杂情感。