送杨方叔还山二首
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
一语何尝及世氛,若非说剑即论文。
有时伴我松冈上,闲看南山万坞云。
译文 / 白话释义
从来没有一句话涉及世间的纷扰氛围,如果不是谈论剑术那就是研讨文章。有时候陪伴我在松树生长的山冈之上,悠闲地观看南山无数山坞中的白云。
注释
世间的气氛,常指世俗的氛围。;四周高中间凹下的地方;山坞[wù]。
赏析
从文学手法上看,首句‘一语何尝及世氛’运用了反问的手法,强调了杨方叔远离世俗纷扰的高洁形象。第二句‘若非说剑即论文’,通过‘说剑’和‘论文’这两件雅事来展现两人交往的内容,富有诗意和文化内涵。在情感表达方面,诗中透露出诗人与杨方叔之间纯粹的情谊,这种情谊建立在高雅的志趣之上,不被世俗所染。在意境营造上,后两句描绘出一幅静谧、闲适的画面,‘松冈’‘南山’‘万坞云’等意象组合在一起,营造出一种空灵、悠远的意境,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上,表达了对这种高雅脱俗的交往和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。