送杨明府
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
高平渺渺隔燕关,山路寒风在客颜
何处花封今此老,两年千古一昆山
东南才力民初起,西北朝廷意肯闲
明日疲残安已竟,中朝礼乐待君还
译文 / 白话释义
高平之地远远地隔着燕地的关隘,山路上寒冷的风映照在客人的容颜上。如今这位老者在何处做县令呢,两年时光犹如千古般漫长在昆山。东南地区的才力刚刚兴起,西北朝廷怎会有闲情。明日疲惫伤残都已经安定,朝中的礼乐制度等待您回来。
注释
旧时用‘花封’称县官,这里代指杨明府所担任的县令职位。;地名,此处可能是杨明府所在之地,具体需结合更多背景判断。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写遥远的高平与燕关相隔,以及山路寒风与客颜的画面,营造出一种萧索、孤寂的氛围,情景交融。颔联‘两年千古一昆山’运用夸张的手法,强调时光的漫长感和人物境遇的独特性。颈联将东南的才力初起与西北朝廷的状况相对比,使诗歌的视野从地域的不同扩展到社会局势的差异,增加了诗歌的层次感和内涵深度。情感表达上,诗人对杨明府既有路途艰辛的同情,又有对其才能的期许和对他未来回归朝廷参与礼乐之事的盼望。在意境营造方面,诗中构建出一种在偏远之地、路途艰难且社会局势复杂的大环境下,人物漂泊且身负使命的意境。主题思想围绕着送别杨明府展开,既包含离别的愁绪,也有对其的鼓励与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。