送杨衢州磐
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
秋晚山城别驾临,水清石净万峰深。
风回祥凤轻千仞,日转甘棠爱寸阴。
吾道百年皆此地,斯民三代复何心。
赵公祠下瞻趋地,共讶今来又一琴。
译文 / 白话释义
秋末的山城,衢州别驾您驾临此地,这里水清澈石洁净,万座山峰幽深。祥凤在千仞高空轻轻盘旋,太阳照耀着甘棠树,人们珍惜这一寸光阴。我们所奉行的道义百年以来都在此地传承,这里的百姓经历三代又有着怎样的心境呢。在赵公祠下怀着崇敬之情前往瞻仰的地方,大家都惊讶于如今又有像您这样一位贤能之人到来。
注释
官名,全称为别驾从事史,为州刺史的佐吏。;木名,即棠梨,《诗经·召南》有《甘棠》篇,后用来比喻有德政的官员。;我的学说或主张,此处可引申为所奉行的道义。;恭敬地向前行走,表示敬仰。;琴能弹奏出和谐的音乐,这里用来比喻贤能之人。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅秋晚山城的图景,通过‘水清石净万峰深’勾勒出一幅开阔又清幽的画面,是典型的白描手法,简洁而生动地展现出环境的清幽。颔联运用象征手法,‘祥凤’象征着美好、祥瑞,‘甘棠’有贤德之意,以景寓情,表达对杨衢州磐的赞美。在情感表达方面,诗中蕴含着对杨衢州磐的敬重与欢迎之情,像‘风回祥凤轻千仞’等句,借景来暗示人物的不凡。在意境营造上,整体营造出一种清幽、祥和且充满希望的意境,如秋晚山城、水清石净的环境描写。主题思想上,既表达了对当地传承的道义和民风的肯定,又对杨衢州磐的到来寄予厚望,希望他能像以往的贤能之人一样造福此地。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。