送杨少府赴选
唐 · 李白 · 五言
大国设置选拔贤才的衡镜(喻指选官制度),标准公正以符合天地之心。众多贤才没有奸邪之人,明鉴能洞察极深的情状。我们的君主像舜咏《南风》一样圣明,穿着衮冕弹奏鸣琴(形容政治清明)。时世太平多有优秀之士,京城汇聚众多官员。山中的苗却落在山涧底部,幽静的松树长在高山之顶(喻指贤才被埋没或得重用)。夫子您有卓越的才华,主考官会得到美玉般的您。流水之音不是靡靡之郑声,前行定会遇到知音。裁缝裁剪绮丽的锦绣,一旦失误就会损伤千金的价值。何必吝惜那多余的刀尺布料,却不裁剪给贫寒女子的被子。我不是那种谋求仕进之人,只是感伤离别而敞开心怀。空旷的山谷没有白驹(喻指贤才),贤人难道会悲哀地沉吟。大道怎会抛弃贤才,时机到来或许就会被招寻。您见到像山涛那样的吏部官员时,应当不会被埋没。
衡器和镜子,比喻辨别是非善恶的标准,这里指选官制度。;明镜,这里指明察。鉴,镜子。;衮衣和冕,古代帝王与上公的礼服和礼冠,这里指代君主。;缨和簪,是古代达官贵人的冠饰,这里代指官员。;美玉,比喻贤才。;郑国的乐曲,古人认为郑国乐曲多为靡靡之音。;陆地无水而沉,比喻隐居,不为人知。
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘衡镜’‘南风’‘衮冕弹鸣琴’‘山苗’‘幽松’等,使诗歌内涵丰富,增强了文化底蕴。‘山苗落涧底,幽松出高岑’通过对比的手法,形象地写出了贤才不同的境遇。情感表达上,既有对友人赴选的鼓励,如‘夫子有盛才,主司得球琳。流水非郑曲,前行遇知音’,也有对世道贤才境遇的感慨,以及对友人的送别之情。在意境营造方面,诗中既有朝堂清明的景象,又有贤才或埋没或显达的不同画面。主题思想上,围绕着友人赴选这一事件,表达了对选拔制度、贤才境遇以及友情的思考。整首诗层次分明,既有对现实的描写,也有对友人的劝勉和期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。