送杨学士益州路转运

装有诏书的信函传达了新的任命直达仙宫般的朝廷要地，又看到你像先贤一样怀着忠诚奔赴岷山之地。清晨佩带着玉饰上朝辞拜皇帝后出发，在秋季运送水牛耕种的粮食转至褒中。花开时节城邑里蚕桑兴盛十分富足，境外的人家也与栈道相通往来。奇特的技艺与纹身（当地风俗）常常被诏令约束，这次出行应该会进一步改变当地的民风。

装着诏书的信函。古代诏书盛以锦囊，用芝草作装饰，故称。；《汉书·王尊传》记载王阳为益州刺史，行至邛郲九折阪，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’后以病去。及尊为刺史，至其阪，问吏曰：‘此非王阳所畏道邪？’吏对曰：‘是。’尊叱其驭曰：‘驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。’这里表达忠诚。；城邑，城镇。；相传为蜀王的先祖，这里指代蜀地的蚕桑业。；塞外，边外。徼（jiào），边界。；在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。；奇特的技艺。；纹身，这里指当地风俗。

从文学手法上看，首联‘芝函新命直仙蓬，又见岷山叱驭忠’运用典故，‘叱驭忠’引用了典故来烘托友人此去的忠诚。颔联‘玉佩晓班辞日下，水牛秋粟转褒中’通过描写友人上朝辞行然后出发转运粮食的情景，对仗工整，‘玉佩晓班’对‘水牛秋粟’，‘辞日下’对‘转褒中’，画面感强。在情感表达方面，既有对友人新任命的一种敬重，也有对友人此行能有所作为的期许。在意境营造上，描绘出一幅友人离开京城前往益州的路线图，如‘辞日下’‘转褒中’等词勾勒出空间的转换。主题思想上，表达了对友人转运任职之事的态度，对友人能够改变当地民风充满希望。