送杨志仁宪副谪长沙通判

文懿公的家族声誉仍然有光彩，欣喜在郊野间见到你这只孤凤。赞许你的身价可抵千金之重，爱国的心志随着万里路途延伸。《九辩》这样的辞赋留存下来足以佐酒助兴，通判这样的官职比监仓之类要好。当今圣明的君主恩泽如海，很快就会听到你重新入朝的马铃声。

官名，明清时都察院副都御史的别称。；封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。；陪席，为宴饮助兴。；副职，这里指通判这一官职。；显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。这里表示重新入朝为官。；建章宫，这里代指朝廷。

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将杨志仁比作‘孤凰’，形象地写出他的不凡。颔联‘许身价抵千金重，爱国心随万里长’采用对仗工整的句式，从身价和爱国心两个方面高度评价杨志仁，简洁而有力地表现出对他的敬重。颈联中‘九辩赋存堪侑席’通过用典，以《九辩》来类比杨志仁的才华，‘贰车官好胜监仓’则是对他所任官职的一种比较性的安慰。尾联‘当今圣主恩如海，刻日鸣珂入建章’则表达出对君主圣明的歌颂以及对杨志仁能够很快被召回朝廷的乐观预期。在情感表达上，既有对杨志仁的敬重、同情与安慰，也有对君主的歌颂。在意境上，整体营造出一种虽遭谪贬但仍有希望的氛围。主题思想上，一方面展现出对友人被贬的看法和安慰，另一方面也反映出对当时君主统治的一种肯定态度。