松阳周处士冰壶歌

明 · 刘基 · 七言

原文
阴风吹空寒凛冽,玉壶夜半玄冰结。
十二楼中琐翠鸾,太微宫里县明月。
明月流光照玉壶,珠飞上天沧海枯。
青女炼霜封具阙,燧人焫犀龙泣血。
银河凌澌胶北斗,五色石裂娲皇走。
相看一笑天茫然,回首人间三万年。
译文 / 白话释义

寒冷的阴风吹过天空,寒气凛冽。到了半夜,玉壶中结起了玄冰。在十二楼中,翠鸾被锁住;在太微宫里,明月高悬。明月的光辉照在玉壶上,珠子飞向天空,沧海也会枯竭。青女炼制霜露,封住了具阙;燧人氏点燃犀牛,龙也会哭泣流血。银河的冰凌冻结了北斗星,五色石破裂,女娲也逃走了。相互看着笑了,天空一片茫然,回首人间,已经过去了三万年。

注释

寒冷的风,常指冬天的风,给人一种寒冷、萧瑟的感觉。;常用来比喻高洁、清白的品质,在这里象征着纯净和寒冷。;深黑色的冰,形容冰的颜色深沉,给人一种寒冷、坚硬的感觉。;传说中神仙居住的地方,这里借指仙境,增添了诗歌的奇幻色彩。;古代星官名,这里用来指代天空中的神秘之处,与后文的明月等景象相呼应。;主霜雪的女神,传说中她能降下霜雪,在这里象征着寒冷的力量。;星官名,这里借指天空中的某个特定位置,增添了诗歌的神秘氛围。;传说中的火祖,这里借指点燃犀牛的行为,象征着一种神秘的力量。;女娲,神话中的创世女神,这里借指五色石的破裂,与女娲补天的传说相关。

赏析

这首诗通过丰富的想象和奇特的描写,营造出了一个奇幻、神秘的意境。从寒风吹过玉壶结玄冰,到各种神话传说中的景象,如十二楼中的翠鸾、太微宫里的明月等,展现了作者丰富的想象力。在写作手法上,运用了夸张、比喻等手法,如‘珠飞上天沧海枯’‘银河凌澌胶北斗’等,增强了诗歌的艺术感染力。从情感表达上,诗人似乎在感叹时光的流逝和世事的变迁,有一种超脱尘世的情怀。整首诗意境宏大,情感深沉,给人以强烈的视觉和心灵冲击。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。