送严藕渔宫允还梁溪
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
日南无月令,秋菊向春开。
嗟尔采芳客,花时鼓棹回。
金装殊未满,香浦好重来。
父老看持节,雍雍陆贾才。
译文 / 白话释义
每天没有规定的月份时令,秋天的菊花却向着春天开放。感叹你这位采集芬芳的客人,在花朵盛开的时候摇桨返回。金装还没有完全满足,在芳香的水边最好再次归来。家乡的父老乡亲看着你手持符节,就像雍雍和和的陆贾之才。
注释
古代观测天文的地点之一,这里指代特定的时间或空间概念。;时令,季节的次序和特点。;划桨,这里形象地表现采芳客乘船离去的动作。;可能是指菊花被金色的阳光照耀,也可能有其他象征意义,需结合具体情境理解。;形容和谐的声音或氛围,在这里体现父老乡亲对严藕渔的欢迎和期待。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将秋菊向春开这一违背时令的现象与采芳客在花时鼓棹回形成对比,突出了一种时光的交错和人生的无常之感。情感表达上,通过对采芳客的描写,流露出对其离去的惋惜之情,同时又寄托了对他再次归来的期待。意境营造上,描绘了秋菊在不恰当的季节开放的奇异景象,营造出一种奇幻而略带忧伤的意境。主题思想方面,或许蕴含着对时光流转、人生漂泊的感慨,以及对家乡和故人的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。