送严藕渔宫允还梁溪

明 · 屈大均 · 五言

原文
宫允清华日,依然大布衣
敖知方朔是,狂觉子陵非
太液多泉水,瀛台有钓矶
此中依隐好,肯即故山归
珥笔蓬莱久,三年接御屏
人如若耶月,客是富春星
莫恨蛾眉短,须愁兰佩馨
金螭东畔立,可许一沉冥
作客来南海,迢遥别禁闱
平生紫芝草,不愧一当归
吴米冬舂白,湘鱼春鲙肥
停舟待丹荔,未可片帆飞
辞翰工无敌,惭予非赏音
无能师笔势,不敢说文心
团扇书难得,生绡乞至今
萧萧一水石,珍重比云林
汝与鸳湖客,工为南宋词
诗人多莫及,后辈有馀师
旧曲惊双绝,新声妙一时
小红低唱者,休被内家知
君家富山水,阳羡接吴阊
莼菜三秋美,鲈鱼一代香
清辞惠泉似,至味岕茶长
自浣端溪砚,临流日几芳
与雁辞炎海,翩翩奈尔何
鹧鸪留客甚,杨柳系人多
异日梁溪曲,同谁渔父歌
锡山泉最好,春酿寄岩阿
日南无月令,秋菊向春开
嗟尔采芳客,花时鼓棹回
金装殊未满,香浦好重来
父老看持节,雍雍陆贾才
译文 / 白话释义

担任宫允时的清高日子,如今依然是平民百姓。知晓东方朔的洒脱,觉得严子陵的狂放不妥。太液池有许多泉水,瀛台有钓鱼的石矶。在这里隐居很好,难道就要立刻回到故乡吗?在蓬莱执掌笔翰已久,三年间亲近御屏。人就像若耶溪的月亮,客人像是富春江边的星星。不要怨恨眉毛短暂,必须担忧兰佩的芬芳。金螭在东边站立,能否允许暂时隐居呢?作客来到南海,遥远地离别宫廷。平生喜爱紫芝草,无愧于应当归来。吴地的米在冬天舂成白色,湘江的鱼在春天制成美味的鲙。停下船等待丹荔成熟,不可立刻挂帆飞走。诗文写作技艺无人能敌,惭愧我不是赏识的知音。没有能力学习笔势,不敢谈论文心。团扇上的书法难以得到,一直向人乞求生绡。那萧萧的一水一石,珍贵如同云林。你和鸳湖的客人,擅长创作南宋词。诗人大多无法企及,后辈有可以学习的地方。旧曲令人惊叹双绝,新声在一时很美妙。那个小红低声吟唱的人,不要被内廷之人知晓。你的家富有山水,阳羡连接吴阊。莼菜在三秋时节美丽,鲈鱼在一代中很香。清新的辞藻像惠泉一样,极致的味道像岕茶一样长久。自己洗涤端溪砚,在溪边每天都很芬芳。与大雁辞别炎海,翩翩飞翔又能怎样呢。鹧鸪挽留客人很殷勤,杨柳系住行人很多。他日在梁溪曲,和谁一起唱渔父歌呢。锡山的泉水最好,春天酿造的酒寄到岩阿。南方没有时令限制,秋菊在春天开放。感叹你采摘芬芳的客人,在花时摇桨归来。金装还未填满,香浦最好再来。父老乡亲看着持节的你,有雍容的陆贾之才。

注释

官名,即太子詹事,掌管辅导太子等事务。;知晓、了解,这里指对东方朔的行为和性格有所知晓。;古池名,汉代有太液池,这里泛指宫廷中的水池。;宫廷中的台名,位于北京南海中海交界处,岛上建筑精致,景色优美。;插笔,古时史官、谏官等插笔备记录,后以珥笔指在朝中做官。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如将担任宫允时的清华与如今的布衣身份对比,突出了诗人的心境变化。情感表达细腻而深沉,既有对归隐生活的向往,又有对官场生涯的留恋,如‘此中依隐好,肯即故山归’一句,情感纠结。意境营造上,描绘了太液池、瀛台等宫廷景象与南海、梁溪等自然山水,展现出广阔的时空跨度,营造出一种既庄重又悠然的意境。主题思想方面,主要围绕着诗人与友人的离别以及对不同生活方式的思考,既有对仕途的感慨,也有对自然山水的赞美,体现了诗人复杂的情感世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。