送严尉

宋 · 杨时 · 五言

原文
世路久艰棘,青冥翳妖氛
孤鸟丛祠中,豺虎填城????
君能摘奸伏,竭泽无潜鳞
勿云功未酬,屈蠖终当伸
飞黄驾轻车,一跃穷无垠
译文 / 白话释义

世间的道路长久以来荆棘丛生,天空被妖邪的气氛所遮蔽。孤独的鸟儿在丛林中的祠庙,城中满是豺狼虎豹。您能够揭露隐藏的奸恶之人,就像把湖水抽干没有潜藏的鱼儿(无处遁形)。不要说还没有得到回报,屈身的尺蠖最终会伸直身体(得到伸展)。骏马驾着轻便的车子,一跳就能到达无尽之处。

注释

荆棘丛生,比喻艰难困苦。;天空。;遮蔽,音yì。;城内重门,泛指城郭。;揭露隐藏的奸恶之人。;尺蠖,虫名,行进时一屈一伸的。比喻人不得志。音qū huò。;传说中的神马名,也泛指骏马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑而又充满希望的氛围。开篇以‘世路久艰棘,青冥翳妖氛’描绘出世间道路布满荆棘,天空被妖氛遮蔽的景象,用环境的恶劣来暗喻社会的黑暗与险恶,给人一种压抑沉重之感。‘孤鸟丛祠中,豺虎填城闉’进一步通过孤鸟与满是豺虎的城郭对比,更强化了这种不安的氛围。写作手法上,诗人运用了比喻和象征,如‘君能摘奸伏,竭泽无潜鳞’把揭露奸恶之人比作竭泽而渔,形象地表现出主人公严尉的刚正不阿和能力。在情感表达上,诗人对严尉充满了信任与期待,虽然眼前社会黑暗,但诗人相信严尉的能力,认为他终会像屈蠖伸直身体、飞黄一跃千里那样有所作为,得到回报。主题思想上表达了对严尉的赞扬以及对正义终将战胜邪恶的坚定信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。