送姚嗣昭太守复任雄州
明 · 释今无 · 五言
原文
居心本纯和,所用唯天真。
福德天自与,其权不在人。
风雨有时晦,星月无比伦。
嗟哉凌江守,一岁受艰辛。
赋诗养端默,纵奕运精神。
忽睹纶綍光,锁钥仍北宸。
揽云驱熊轼,隼旟动行尘。
父老识旧官,抚摩识吾民。
上下相孚洽,二邑流深春。
始知天道近,励节为贤臣。
龚黄有足称,所贵勉于仁。
静坐梅花署,幽香可独亲。
译文 / 白话释义
内心本来纯粹平和,行事只依靠天然本真。福分德行是上天赐予,这种权柄不在凡人手中。风雨有时会使天空晦暗,星月的光辉无与伦比。可叹凌江的太守,一年承受艰辛。写诗培养端正静默,下棋来运转精神。忽然看到诏书的光辉,仍然到北方任职掌管锁钥(重要职位)。驾驭着车驾,旗帜飘扬在行进的尘埃中。父老乡亲能认出旧时的官员,用手抚摸(表示亲切)认识我的百姓。上下之间相互信任融洽,两地流淌着深深的春意(充满生机与和谐)。这才知道天道就在身边,砥砺节操做贤臣。龚遂、黄霸有值得称赞之处,可贵之处在于努力施行仁政。安静地坐在有梅花的官署,独可亲享那清幽的香气。
注释
帝王的诏书。;古代一种作伏熊形的车前横木,用以指代有熊轼的车,多为公卿和地方长官所乘。;画有隼鸟的旗帜,常用作州郡长官的标志。;融洽,信任。;汉代循吏龚遂与黄霸的并称,后泛指奉公守法的好官。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素,直接叙述描写。首句点明人物性格的纯和天真,为后文做铺垫。情感表达上,既有对姚嗣昭太守的敬重与同情,如‘嗟哉凌江守,一岁受艰辛’表达对他一年艰辛的感叹;又有对他复任的欣喜和对他的期望。在意境营造上,通过‘风雨有时晦,星月无比伦’这样的对比,暗示太守虽经历艰辛但品德如同星月般出众。主题思想围绕着对太守的评价和期望展开,以其品德为根基,阐述太守与民众之间的融洽关系,强调励节为贤臣、施行仁政的重要性。整首诗不事雕琢,通过朴实的语言表达出丰富的内涵,展现出对贤能官员的期待和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。