送姚校书因归河中
唐 · 耿???? · 五言
原文
十年相见少,一岁又还乡
去住人惆怅,东西路渺茫
古陂无茂草,高树有残阳
委弃秋来稻,雕疎采后桑
月轮生舜庙,河水出关墙
明日过闾里,光辉芸阁郎
译文 / 白话释义
十年间相见的次数很少,现在又到了一年归乡的时候。是去是留让人惆怅,东西方向的道路遥远迷茫。古老的池塘边没有茂盛的水草,高大的树木上挂着将落的夕阳。秋天到来稻谷被丢弃,采桑之后桑树枝叶凋疏。月亮升起在舜庙之上,黄河水流过城关的城墙。明天经过家乡的里巷,那将是光辉荣耀的芸阁郎。
注释
池塘(bēi);凋落稀疏。‘雕’通‘凋’,凋谢(diāo shū);乡里、里巷(lǘ lǐ);古代对秘书省校书郎等官员的雅称(yún gé láng)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘古陂无茂草,高树有残阳。委弃秋来稻,雕疎采后桑。’不加修饰地描绘出了途中所见的衰败景象,以景衬情。在情感表达方面,诗中充满了送别友人时的惆怅之感,既有对友人离别的不舍,又有对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造上,通过‘古陂’‘残阳’‘委弃稻’‘雕疎桑’等意象,构建出一种萧瑟、落寞的意境。主题思想上,围绕送友人归乡展开,将离情别绪与途中所见的衰败秋景相融合,表现出诗人复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。