松崖为县人胡昭题
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
老髯踞石幽且贞,喜君卜居若平生。
三更绕地星月碎,九夏半空风雨惊。
知心晏岁竹连坞,过眼一春花满城。
????苓有约幸无拒,杖策来寻猿鹤盟。
译文 / 白话释义
老松像一位长须老者盘踞在石崖之上,幽静而坚贞,很高兴你选择居住在这里,如同我理想中的居所。半夜之时松影环绕地面,使得星月的光辉如同破碎一般,炎热的夏天松涛在半空响起,犹如风雨惊动。在岁末之时,知心的翠竹连接着山坞,眼前所见是春天繁花满城的景象。你若有挖掘茯苓的约定可不要拒绝我啊,我将拄着手杖来与猿鹤结盟(相伴隐居)。
注释
这里指老松,把松树比拟为长着长须的老者,髯,胡须。;蹲坐,这里形象地写出松树扎根于石崖的姿态。;选择居住的地方,源于《楚辞·卜居》,表达对居住之地的选择。;夏季,因夏季有九十天而得名。;岁末,年末的时候。;挖掘茯苓,茯苓是一种菌类植物,古人认为它生长在松根下,这里可能暗示一种隐逸的生活方式。;拄着手杖,策,手杖。;与猿鹤结盟,表示隐居山林,与猿鹤为伴的生活。源于古代的隐逸文化。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又不失生机的氛围。诗中描绘松崖的景色,既有半夜松影下星月破碎的静谧画面,又有夏时松涛似风雨惊动的壮阔景象,还有岁末竹连坞的淡雅和春花满城的绚烂,多种景象交织,动静结合,使意境丰富而深远。从写作手法来看,首联将老松比作老髯,形象地写出松的形态,这是比拟的手法;颔联通过描写松影和松涛,采用了视觉与听觉相结合的描写方式。颈联中,竹与花的描写形成对比,一静一动,一淡一艳,拓宽了诗歌的意境层次。在情感表达方面,诗人对胡昭居住在此地表现出欣喜之情,同时也透露出自己对这种隐居生活的向往,表达了对宁静、清幽且富有自然意趣的生活环境的喜爱。主题思想上,主要是通过对松崖景色的描写,表达对友人居住环境的欣赏以及对这种宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。