松叶酒歌寄梁安宅

明 · 刘基 · 七言

原文
道人赠我松叶酒,味似琼浆色琼玖。
咽之骨爽神魂清,令我寿同金石久。
我生疏懒无所能,瘦皮黏骨危崚嶒。
病来啖药犹啖水,梦寐恍惚风中灯。
常闻徂徕有嘉木,玄醴涤濯黄露沐。
上有菟丝扬翠旌,下有茯苓蹲白鹿。
咀华嚼叶咽以津,岁久定化肠为筋。
便从偓佺觐黄帝,身骑肉角青骐????。
我欲求之百忧集,满眼蚊蝇随出入。
踆乌箭逝纤阿急,日暮空瞻邓林泣。
道人此酒还有方,我欲与子同徜徉。
世上神仙亦何限,留侯辟谷应未晚。
译文 / 白话释义

道士送给我松叶酒,味道好似琼浆玉液,色泽如同美玉。喝下后骨头清爽,神魂清明,让我的寿命如同金石般长久。我生性疏懒没有什么才能,瘦皮黏骨,身形嶙峋。生病后吃药就像喝水,梦境恍惚如同风中的灯。常听说徂徕山有好树木,用玄醴洗涤,用黄露沐浴。上面有菟丝草扬起翠旗,下面有茯苓蹲坐着白鹿。咀嚼着松叶咽下汁液,时间久了一定会将肠子化为筋。就能跟随偓佺拜见黄帝,骑着长着肉角的青麒麟。我想要寻求这些却忧愁聚集,满眼都是蚊虫苍蝇随出入。太阳像乌鸦飞走般急速,羲和驾车很快,日暮时只能空自望着邓林哭泣。道士这松叶酒还有配方,我想要和你一起漫步。世上的神仙也有很多,留侯张良辟谷也还不晚。

注释

琼玉之浆液,常比喻美酒。;琼和玖,泛指美玉,这里形容松叶酒的色泽像美玉。;形容山势高峻突兀或人瘦削露骨的样子。;山名,在今山东泰安境内。;黑色的美酒。;古代传说中的仙人名。;传说中太阳里的三足乌,这里借指太阳。;中国古代神话中的太阳女神与制定时历的女神,常驾车载着太阳运行。;古代神话中夸父死后弃其杖化为的树林。

赏析

在文学手法上,诗人运用了丰富的想象,如描绘徂徕山的嘉木、菟丝、茯苓等,营造出一种神秘奇幻的氛围。情感表达上,既有对松叶酒功效的赞美,期待借此延年益寿,又有求仙不得的忧愁和无奈,如‘我欲求之百忧集,满眼蚊蝇随出入’等句,情感细腻且真挚。意境营造方面,通过对松叶酒的描写以及对求仙场景的想象,构建出一个超脱世俗的意境。主题思想上,主要表达了对长生不老的向往和对现实困境的感慨,同时也流露出对道家养生之法的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。