送叶氏郎

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
八尺渥洼骢,龙花染汗红。
功名思塞北,豪俊结山东。
巨麓秋云满,渔阳白日空。
肯令班定远,燕颔独称雄。
译文 / 白话释义

一匹八尺高的渥洼良马,马身上染着像龙花一样的红色汗水。心中想着在塞北建立功名,豪杰们在山东结交。巨大的山麓被秋云布满,渔阳的白日显得格外空旷。怎么能让班定远独霸雄名,他那像燕子下巴一样的相貌就如此称雄呢?

注释

古代西北少数民族地区名,此地所产之马良善,后常以‘渥洼’代指良马。;传说中龙身上的花纹,此处用来形容马身上的汗色,增添了马的神异色彩。;指长城以北地区,常代指边疆或北方边境地区,在诗中体现了诗人对边疆功名的向往。;崤山以东,泛指战国时秦以外的六国,这里象征着豪杰聚集之地。;巨大的山麓,‘麓’指山脚,描绘出山势的雄伟,为后面的秋云满布营造了背景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘八尺渥洼骢’象征着英勇和力量,与‘渔阳白日空’的空旷形成对比,突出了一种宏大的意境。情感表达上,展现了诗人对功名的渴望和对豪杰的推崇,希望自己也能像班定远一样在边塞建立功勋。意境营造上,‘巨麓秋云满’描绘出一幅雄浑壮阔的秋景图,给人以宏大、深沉的感受。主题思想方面,强调了积极进取、追求功名的精神,同时也流露出对自身才能的自信和对成就一番事业的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。