送尹参议之福建
明 · 杨荣 · 五言
在清平的时代出仕为官已经很久，朝中的官员们都高兴地共同推举。风度神情是多么的卓越出众，志向气概也很奇伟不凡。美好的品质是著名邦国所产，才华是治理世间的资本。光辉隐藏如同和氏璧，秀拔挺立好似邓林的树枝。早年在诸侯学宫游历，专心一意像董仲舒放下帷幕讲学般刻苦。一经科举考中，在宫殿前以三条对策应对天子。早早进入宫中侍奉皇上，升迁到大理寺任职很合适。纠正错案没有隐瞒之处，秉持正道不容私情。孤独的鹗鸟终究应当被举荐，优良的马驹怎会长久被束缚。亲身逢遇千年难遇的机遇，名声传达到天子那里被知晓。天子亲笔书写任命升迁之日，正是到藩地辅佐政事之时。拜受皇恩特别感激，接受任命怎敢拖延。福建的路途有千里之遥，正是二月春风吹拂之时。江上的花朵带着昨夜的雨滴，山岭上的树木隐没于早晨的阳光。父老乡亲高兴地欢迎接待，官员们想必已经有所筹划。哪里只是瞻仰作为表率，简直是想要辅佐兴盛和乐的世道。就好像鸣叫于朝阳中的凤凰，长久地倾向于太阳的向日葵。悠闲自得地宣扬政治教化，和乐平易且谨慎威严的仪态。源头清澈水流才长远，身形端正影子自然相随。官宦有成之时不应懈怠，责任重大更要精心思考。应当继承常衮的功勋，韦丹的政绩足以效仿。朝廷之上还有期待，青史留名可以前去追逐。像在大海上展翅的鹍鹏，耐寒的松柏姿态。盛大的名声必须振兴高举，平素的操守还要坚持。仰仗体谅选拔贤才的心意，不要忘记这首赠别诗。自始至终能够恭敬勤勉，希望不要辜负访求贤才的美意。
卓越，超出一般。；珍奇，奇异。；早年。蚤，通‘早’。；诸侯的学宫。泮，古代学宫前的水池。；宫殿。宸，屋宇，深邃的房屋，封建时代指帝王住的地方。；大理寺的别称。；和乐升平的样子。；同‘恺悌’，和乐平易。
这首诗在文学手法上较为多样。首先，诗中运用了大量的典故，如‘和氏璧’‘邓林枝’‘董帷’‘虎榜’‘龙墀’等，这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌在表达上更加含蓄而富有深意，同时也能以较少的文字表达丰富的内容。在情感表达方面，全诗充满了对尹参议的赞美之情。从其出仕的经历、优秀的品质、才华，到其为官的清正、升迁的荣耀等多方面进行夸赞。在意境营造上，通过‘闽海千山路，春风二月期。江花含宿雨，岭树隐朝曦’等描写，勾勒出一幅富有生机的春日出行图，为尹参议赴福建任职增添了一种充满希望和活力的氛围。主题思想上，既表达了对尹参议的送别之情，又包含了对他的劝勉与期望，希望他在福建能继续秉持良好的品德和为官之道，建功立业，不辜负朝廷的期望。诗歌以一种庄重、典雅的风格，全面地展现了诗人对尹参议的复杂情感和殷切希望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。