送应司训入广

刚刚得到一个官职得以朝见皇帝，又登上前往湖南的万里行舟。绿树青山环绕着妃子庙，夕阳下芳草与仲宣楼相伴。久久听闻江汉之地归服周朝的教化，不要为沅湘之地而伤悼远游之人。在泮水传经如果有闲暇，就好好写封信安慰我这困窘愁苦之人。

觐，朝见君主；宸旒，帝王的代称，这里指皇帝。；泮宫之水，古代学宫前的水池，这里代指学府。；书信。古代书写用的木简一般长一尺左右，所以称书信为尺牍。

从文学手法上看，颔联‘碧树青山妃子庙，夕阳芳草仲宣楼’运用了对偶的手法，‘碧树’对‘夕阳’，‘青山’对‘芳草’，‘妃子庙’对‘仲宣楼’，对仗工整，生动地描绘出应司训行程中的所见之景，画面感极强。在意境营造方面，通过描写青山、碧树、夕阳、芳草等景象，营造出一种悠远、略带惆怅的意境。情感表达上，既有对友人远行的不舍与牵挂，如‘好题尺牍慰穷愁’希望友人有闲暇能写信安慰自己，又有对友人的劝勉，‘伫闻江汉归周化，莫为沅湘吊远游’。主题思想围绕送友人远行展开，既有送别之情，又包含对友人在远方任职的期许与劝诫。