送医僧有空海

元 · 黄玠 · 五言律诗

原文
举眼空四海,大地岂无人。
尔佛慈悯故,疾患缠其身。
橐有千金药,可回万化春。
稽首耆婆尊,永言济斯民。
译文 / 白话释义

抬起眼睛放眼望去,整个天下都在眼中,大地上难道就没有能治病的人吗?你因为佛的慈悲怜悯之心,才会被疾病缠身。行囊中有价值千金的药物,能够挽回万物复苏的春天。向耆婆尊者行稽首礼,永远想着救助这些百姓。

注释

古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。常为臣子拜见君主时所用,在这里表示对耆婆尊的极度恭敬。;古代印度的名医,被尊为医神。在佛教传说中,他医术高超,能治各种疾病。这里借耆婆来赞美医僧的医术高明,如同耆婆一样能济世救人。

赏析

从文学手法上看,开篇‘举眼空四海,大地岂无人’以反问的形式,强调了即使放眼天下,也未必能找到能医治此僧疾病的人,突出了医僧的特殊和其行为的可贵。情感表达上,体现了对医僧因慈悲而遭疾病之苦的同情,以及对他济世救人精神的赞颂。意境营造上,通过‘举眼空四海’展现出一种广阔的视野,与后文医僧的遭遇形成对比,增强了情感的张力。主题思想方面,主要表达了对医僧慈悲济世情怀的赞美,以及对他能运用千金之药挽回万化春的期待,体现了对救死扶伤精神的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。