送医士方存方归弋阳

宋 · 徐瑞 · 绝句

原文
俗子纷纷束阁,此客亹亹逼人。
未论探丸起死,壶中刀匕通神。
译文 / 白话释义

庸俗之人纷纷把书籍束之高阁(表示不重视知识学问之类),这位客人勤勉不倦令人钦佩。且不说他有起死回生的神奇医术,他壶中的手术刀等器具简直通神。

注释

束之高阁,把东西搁置一边不管,这里表示俗人不重视知识学问等。;wěi wěi,形容勤勉不倦的样子。;探取药丸,常指有起死回生的医术,这里用典故表示医士医术高超,典故出自《汉书·酷吏传·尹赏》。;手术刀和汤匙之类的器具,这里代指医士的行医工具。

赏析

从文学手法上看,首句用'俗子'来衬托'此客',通过对比,突出医士方存方的与众不同。'纷纷'描绘出俗人的庸常之态,'亹亹'则生动地写出医士的勤勉、令人倾慕之感。情感表达上,诗人对医士充满了敬重与钦佩之情。在意境营造方面,短短几句勾勒出庸人与贤士的不同形象,让人仿佛看到两种截然不同的人物风貌。主题思想围绕着对医士的赞赏展开,赞赏他不同于世俗之人,并且拥有高超神奇的医术。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。