送友卿还上虞 其二
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
丘壑生涯甘自适,路岐迂僻问相寻
为人机恐除根晚,非圣书曾著意深
剡曲雪来空有兴,鸳鸯绣出已无针
因君独起孤山梦,坐弄梅花月底阴
译文 / 白话释义
在山谷间的生活甘心自在惬意,偏僻曲折的道路上有人前来探寻问询。做人恐怕去除机心太晚,对于非圣明之人所写的书也曾用心深入研读。剡溪曲曲折折,雪落下来空有雅兴,就像鸳鸯绣出后却没有了针(难再绣下去)。因为你而独自兴起孤山的幽梦,坐在月下的阴影里赏玩梅花。
注释
指深山与幽壑,常用来比喻深远的意境或隐居之地。;亦作‘路歧’,指岔道,也可比喻人生的道路多曲折。;这里的‘机’指机心,‘机恐’是担心机心,机心指巧诈之心。;指剡溪弯曲的地方,剡溪为曹娥江上游,在浙江嵊县南,是古代的风景名胜之地,常被文人墨客写入诗中。;位于杭州西湖,多梅花,是古代文人隐居赏梅之处。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出友人的生活状态与二人相遇的情境,对仗工整,‘甘自适’写出友人恬淡自适的心境。颔联则是一种哲理的表达,对为人处世的机心进行思考,语句质朴但含义深刻。颈联运用典故,‘剡曲’是一个富有诗意和文化内涵的地方,‘剡曲雪来’营造出一种空灵、幽远而略带惆怅的意境,‘鸳鸯绣出已无针’则有一种遗憾和无力之感。尾联‘孤山梦’‘梅花’进一步渲染出一种清幽、孤寂的氛围,将对友人的情感与这种幽独的意境相融合。在情感表达方面,既有对友人生活态度的赞赏,又有友人离去后的惆怅孤独之感,还夹杂着对人生哲理的感悟。主题思想上,涵盖了对友情、生活态度、哲理思考等多方面的内容。整首诗意境清幽、孤寂,富有诗意和文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。