送尤宗阳进士之京 其二

明 · 王鏊 · 七言绝句

原文
吴中世德纪延之,喜见春风入彀时
莫怪崔公多自诧,美庄三百在于斯
译文 / 白话释义

吴地世代的美德可以追溯到颜延之(此处为用典,表示家族美德传承),很高兴看到(尤宗阳)春风得意考中进士的时候。不要奇怪崔公(应是相关人物)常常自我夸赞,美好的庄园(此处可能表示美好的未来等意涵)就在眼前了。

注释

本意为张满弓弩,这里引申为科举考试中选。;累世的功德;先世的德行。;自我夸赞。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,通过提及吴中与颜延之相关的世德,增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。第二句‘春风入彀时’形象地描绘出尤宗阳进士及第的春风得意之态,‘入彀’一词巧妙地指代考中。情感表达上,充满了对尤宗阳进士及第的欣喜之情。在意境营造方面,既有对历史文化的回溯所带来的深邃感,又有对当下喜事的鲜活描绘。主题思想围绕着对尤宗阳进士及第的祝贺以及对其美好未来的展望。整首诗简洁明快,用典恰当,情感积极向上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。