宋玉
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
荆南多巧说,宋玉尚微辞。
神女空魂梦,湘累已别离。
荒淫言是托,摇落气何悲。
师弟皆忠爱,襄王自不知。
译文 / 白话释义
荆南之地有很多巧言善辩之人,宋玉尚且会用委婉的言辞。神女的传说只是一场空梦,屈原已经离世。那些荒淫无道的言论只是借口,凋零衰败的景象为何如此悲伤。宋玉和屈原都是忠君爱国之人,楚襄王却自己不知道。
注释
指古代楚国的南部地区,在今湖北、湖南一带。;战国时期楚国文人,与屈原并称为‘屈宋’,善辞赋。;传说中的神女,在诗中可能指代屈原作品中的相关意象,如《高唐赋》中的巫山神女等。;指屈原,屈原投江后,楚人哀之,世称其为‘湘累’,‘累’有拘囚、束缚之意,屈原被放逐后仍心系楚国,故有此称。;指行为放纵、沉迷酒色等,在诗中形容楚襄王的昏庸无道。;凋零、衰败之意,常用来形容秋天的景象,这里象征着楚国的衰落。
赏析
此诗在文学手法上,运用对比鲜明的手法,如‘荆南多巧说’与‘宋玉尚微辞’的对比,突出了宋玉的不同。情感表达上,既有对屈原离世的悲痛,如‘湘累已别离’,又有对楚襄王昏庸的愤慨,如‘荒淫言是托’。意境营造方面,通过‘荒淫’‘摇落’等词汇,营造出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想上,主要表达了对忠君爱国之士的赞美和对昏君的批判,同时也流露出对历史人物命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。