松原山行七绝 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
莫道松原路不通,担肩樵斧往来同
老夫自是山中友,要涉崎岖尽日中
译文 / 白话释义
不要说松原路不通畅,挑着柴斧的樵夫来来往往。我这老头子本就是山中的朋友,想要在整日里跋涉这崎岖山路。
注释
不要说,别说。;砍柴用的斧头。樵,qiáo,指柴,打柴。;年老的男子,这里是诗人的自称。;徒步过水,这里引申为跋涉。shè。;形容山路不平。
赏析
这首七绝以一种质朴而直接的方式展现出独特的意境。从文学手法上看,前两句采用了欲扬先抑的手法,先说‘松原路不通’,随后又以‘担肩樵斧往来同’来否定这种不通的假象,形成一种情节上的转折,吸引读者的兴趣。在情感表达方面,诗中传达出诗人对松原山路的熟悉以及一种悠然自得之情。诗人把自己看作‘山中友’,体现出他对这片山林的热爱和亲近感。在意境营造上,描绘出一幅山中樵夫担斧往来的画面,简单几笔勾勒出山林间生机勃勃的景象。主题思想围绕着诗人与山林的关系展开,表达出诗人对山林的喜爱、对山中生活的向往以及在山中自在的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。