送袁休庵通政

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
黄门未老竟抽簪,清绝罗浮访道心。
此处丹砂依旧少,仍从勾漏洞中寻。
译文 / 白话释义

身为黄门侍郎还未年老就毅然辞官,以极为清逸的心境去罗浮山访求道家之道。这里的丹砂依旧稀少,仍然要到勾漏洞中去寻找。

注释

黄门侍郎,秦汉时宫门多黄色,故将给事于宫门之内的郎官称为黄门郎或黄门侍郎,是皇帝近侍之臣。;抽去冠簪,指辞官。古代文人常以簪为冠饰,簪去则表示辞官归隐。;罗浮山,中国道教十大名山之一,位于广东东江之滨,离惠州不远,为道教所称三十六洞天中的第七洞天。;一种矿物,中医可入药,也常被视为道家炼丹的重要原料,在古代文化中常与道教修炼相关。;位于广西北流市,是著名的道教胜地,以其奇丽的岩洞和道教文化而闻名。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对辞官后去访道的描写,展现出一种洒脱的情怀。意境上,罗浮山和勾漏洞等意象营造出了一种神秘而清幽的氛围,让人仿佛能感受到那种追求道的宁静与超脱。情感表达上,充分体现了诗人对世俗的超脱和对道家之道的向往,‘未老竟抽簪’表现出他毅然决然的态度,‘清绝’一词则突出了他心境的纯净。主题思想上,以访道为线索,表达了对精神追求的重视和对世俗纷扰的摒弃。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。