送袁休庵通政

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
昭江西上片帆飞,相送津亭当夕晖。
惆怅漓南与湘北,无穷杨柳共依依。
译文 / 白话释义

昭江水流向上游,一片船帆飞速行驶,在渡口的亭子旁送你,正值傍晚的余晖。心中惆怅,在漓水南边和湘水北边,那无穷无尽的杨柳都在依依惜别。

注释

可能是某条特定的江河流域,具体需结合当时的地理背景来确定。;渡口旁的亭子,是送别友人的地方,在古代常作为离别的场所。;漓水的南边,泛指特定的地域范围。;湘水的北边,也是特定的地域称呼。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法,通过描绘昭江之上的片帆、傍晚的余晖以及无穷的杨柳,营造出了一种离别时的惆怅氛围。意境优美而又略带忧伤,让读者仿佛能感受到诗人送友人时的不舍之情。从情感表达上看,诗人将自己的惆怅之情融入到对景物的描写中,使情感更加深沉而真挚。整首诗以简洁的语言表达了深厚的情感,具有很高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。