送袁休庵通政

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
故园风物趁春华,归及昭平即见家。
僮女正薰临贺笋,畲人初制富川茶。
译文 / 白话释义

故乡的风景趁着春天的华彩,归来的时候到达昭平就能见到家。女僮正在熏制临贺的竹笋,畲族的人刚刚制作好富川的茶。

注释

古郡名,在今广西贺州市临贺区一带。;古代对居住在山区从事农业生产的少数民族的称呼,主要分布在福建、广东、江西等省。这里指富川地区的畲族居民。;古县名,在今广西壮族自治区贺州市富川瑶族自治县,以出产茶叶等特产而闻名。

赏析

这首诗在写作手法上,通过细腻的描写展现了故乡的生活场景,如‘僮女正薰临贺笋,畲人初制富川茶’,以具体的行为动作描绘出故乡的特色。从情感表达来看,表达了对故乡的眷恋之情,诗人即将归家,心中满是对故乡风物的期待。意境营造上,‘故园风物趁春华’描绘出一幅春天故乡生机勃勃的画面,让读者仿佛能感受到那份温暖与美好。主题思想上,主要围绕着对故乡的思念和归家的期盼展开,通过对故乡风物的描写,抒发了内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。