送袁元素中丞乞终制南还

当年独自骑马奔赴东边的驿站，在军府中重新披荆斩棘（指开拓事业）。在两河之间长途跋涉历经百战，带领三卫（泛指军队）整顿非主力部队。匈奴单于仅仅带着六匹骡子逃窜，飞将军李广之后又有谁率领百骑奔驰呢？（袁元素）独自持剑守卫宁远城，以孤军曾经解除锦州的危机。军坛之前喜鹊绕着中丞的大印飞翔，营帐之外大将旗帜如龙盘绕。出塞作战时众人都惊叹新的破敌之功，守门的仍然是旧日归降的外族士兵。长驱直入大漠没有失策之处，直捣敌人巢穴（黄龙府）是早有的期望。七年的功勋名声与众人共享，孤独臣子的心事只有上天知道。穿着黑色丧服很久了还被借用来临战指挥，常常怀着登山望母的悲伤（指思念母亲）。还没有消灭匈奴哪有闲暇顾及家庭，惭愧自己为人之子眼泪频频掉落。五湖自然可以容纳长久隐居，多次拱手作揖怎能抵得上一句辞行的话。故乡的松树楸树进入视野（指快到故乡了），北方的军事要地有谁还能被遗留（指自己的离开会造成空缺）。胡儿洒酒欢快地相互庆贺，父老拉着衣服笑着说不要相随（离开）。名声在诋毁到来时没有固定不变的情况，功成身退也是时候了。只可怜那一首《丁都护》的曲子，每个夜晚都在关山的笛声里吹奏。

唐袭隋制，设有亲卫、勋卫、翊卫三卫，负责宫廷禁卫之事，这里泛指军队。；匈奴君主的称号。；黑色丧服。；画有龟蛇的船和画有鸟隼的旗，这里指代丧事。；登山。比喻思念母亲。；松树和楸树，多植于墓前，这里代指故乡家园。；亦作‘锁钥’，指锁和钥匙，比喻军事要地。

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故。如‘单于仅挟六骡遁’‘飞将谁将百骑驰’分别引用了匈奴单于逃窜和李广的典故，丰富了诗歌的内涵，增加了历史的厚重感。‘一剑独当宁远戍，孤军曾解锦州危’等句通过对袁元素军事功绩的具体描述，如‘独当’‘解危’等词，生动地塑造了一位英勇善战的将领形象。在情感表达方面，既有对袁元素战功的敬仰与赞叹，诗中详细描述他的诸多战绩便是证明；又有对他孤臣心事的同情，像‘孤臣心事有天知’。同时也表达出对其乞终制南还的理解，如‘名在毁来无定异，功成身退亦其时’。在意境营造上，诗中描绘了诸多战争场景，如‘跋涉两河经百战’等，给人一种金戈铁马、硝烟弥漫的壮阔意境。主题思想围绕着袁元素的军事生涯、功绩、心境以及他乞终制南还展开，展现了一个有血有肉、战功赫赫却又满是心事的将领形象，也反映了当时的军事、社会等多方面的状况。