松月
元 · 明本 · 七言律诗
原文
天有月兮地有松,可堪松月趣无穷。
松生金粉月生兔,月抱明珠松化龙。
月照长空松挂衲,松回禅定月当空。
老僧笑指松头月,松月何妨一处供。
译文 / 白话释义
天上有月亮而地上有松树,实在是可以承受那松月的趣味无穷无尽。松树生出金色的粉末而月亮里生出玉兔,月亮怀抱着明珠而松树化作蛟龙。月亮照耀着辽阔的天空而松树挂着僧衣,松树回旋着禅定的意境而月亮正悬在空中。老和尚笑着指着松头上的月亮,松和月又何妨一起供人欣赏呢。
注释
指松树表面仿佛附着的金色粉末,常用来形容松树的光泽和质感。在古代文学作品中常出现,如庾信《道士步虚词十首·其一》中有'涧泉珠滴滴,山松粉麈麈'。;僧衣,僧人所穿的衣服。这里描绘松挂衲,体现出一种禅意和宁静的氛围。;佛教语,指静坐敛心,专注一境,正审思虑,这是佛教修行的一种方法和境界。诗中用'松回禅定月当空'来表现松树和月亮相互映衬下的宁静禅意。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'松生金粉月生兔,月抱明珠松化龙',将松月的景象描绘得奇幻而富有意境。情感表达上,展现出一种宁静、悠然的心境,老僧对松月的欣赏与感悟,传达出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,通过'月照长空'等描写,营造出一种开阔、静谧的氛围。主题思想上,以松月为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。