送岳季坚入计筹山

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
阳羡先生故将孤,拂衣高蹈入玄门。
瓮盈五粒松花酒,食有千年枸杞根。
自得诗篇留客诵,频来猿鸟识人言。
浮云富贵非吾愿,此意陶公可与论。
译文 / 白话释义

阳羡先生原本就很孤傲,拂衣离去,远离尘世,进入了玄妙的门径。瓮中装满了五粒松花酿的酒,食物有千年的枸杞根。他自己创作的诗篇能让客人诵读,常常有猿猴和鸟儿能听懂他的话。浮云般的富贵不是我的愿望,这种心意可以和陶渊明相谈论。

注释

地名,在今江苏宜兴一带。;道家的门径,这里指超脱世俗的境界。;用松花酿制的酒,在古代常被视为仙酒。;一种中药材,常被用于养生。;指陶渊明,东晋著名诗人,他的作品多表达对田园生活的向往和对世俗名利的超脱。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将阳羡先生的超脱与世俗的追求相对比,突出了他的高尚情操。情感表达上,充分展现了诗人对阳羡先生的敬仰之情,以及对那种超脱世俗、追求自然的生活态度的赞赏。意境营造上,描绘出了一个宁静、悠远的境界,如‘自得诗篇留客诵,频来猿鸟识人言’,营造出一种人与自然和谐相处的氛围。主题思想上,强调了对富贵名利的看淡,追求内心的宁静和精神的自由,与陶渊明的‘不为五斗米折腰’的精神相契合。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。