送岳师归赣川

从千里之外泛起归家的思绪，潇洒超脱如同尘世之外的人。海上的山经过之处云雾缭绕，到达梅岭的时候正好是春天。药包又换上新的纸张包裹，庭院里应该还生长着旧日的竹子。年纪衰老更加重视方术，就以此来送别远行之人。

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子；chǔ，这里指纸；yún，竹子的青皮，这里指代竹子

从文学手法上看，首联‘千里起归思，翛然物外身’，直接点明主题，通过‘千里’这一距离感，烘托出归思之浓烈，‘翛然物外身’则简洁地勾勒出友人超凡脱俗的形象。颔联‘海山经处雾，梅岭到时春’，采用了景物描写的手法，海山与雾、梅岭与春，一写途中景色，一写目的地的时令特色，对仗工整，画面感强，海山雾霭茫茫给人一种神秘、悠远之感，梅岭逢春又蕴含着希望与生机。颈联‘药更开新楮，庭应长旧筠’，由景及人，通过药包换新纸和庭院旧竹这些细节，暗示出友人的生活习惯和居住环境，富有生活气息。尾联‘年衰重方术，聊此送行人’，点明送别时的情景和自己的心境，‘年衰重方术’既表现出诗人对友人的理解，也流露出一种对衰老和生命的感慨，‘聊此送行人’则有一种淡淡的惆怅。在情感表达上，既有对友人归乡的理解与祝福，又有送别时的不舍之情。在意境营造上，诗中既有海山雾霭的悠远神秘意境，又有梅岭逢春的生机意境，还有庭院旧竹所带来的宁静安适意境。主题思想围绕着送别友人归乡展开，同时也掺杂了对生命和生活的一些感悟。