送玉甫兄叔平弟偕绂卿侄应试金陵

大雁的身影带着秋意趁着晓风（出发），这样豪迈的出游很难得一家之人同行。已经欣喜（侄子）有像谢灵运一样的美妙诗句，更加欢喜有像阿戎一样善于清谈的弟弟。万里长江的波涛都将归入（你们的）辞赋之笔，六朝的山色都要被写进诗囊。（你们就像）攀登月宫中的桂树（去参加科举），家族一向有声望，将会看到（你们三人）如月中的三株桂树一样光彩夺目。

蕴含秋意。涵，包含、包容。在这里形象地描绘出雁影中带着秋天的气息。；即谢灵运，东晋至刘宋时期的诗人，他的诗风清新自然，以山水诗著称，这里用以夸赞侄辈有谢灵运般的诗才。；原指晋王戎，这里泛指堂弟，用来形容弟弟善清谈。；创作辞赋的笔，这里代指创作才华。；即月宫。古代传说月中有蟾蜍，所以月宫又称蟾宫、蟾窟。这里用攀蟾窟表示参加科举考试。

这首诗在意境上通过‘雁影涵秋趁晓风’开篇，描绘出一幅秋晨大雁乘风而行的画面，营造出一种充满希望与活力的氛围，为后面家人一同壮游应试作了很好的铺垫。在写作手法方面，运用了用典的手法，如‘已欣佳句如灵运，更喜清谈有阿戎’，以谢灵运的诗才和阿戎的善谈来类比家人的才华和风采，生动形象且富有文化内涵。情感表达上，字里行间充满了对叔平弟、绂卿侄应试的喜悦与期待之情，从‘壮游难得一门同’的欣慰，到对他们才华的夸赞，再到最后‘会看三株灿月中’的美好期望，情感层层递进。主题思想围绕着家人一同前往金陵应试展开，表达出对家族成员科举前程的美好祝愿。