松云为易德元父世衡题
明 · 罗伦 · 五言
原文
峥嵘白云东,松树几千尺
曾经秦汉来,万古横一碧
黑风卷青山,白昼飞霹雳
须臾洗层霄,见此太古色
茅檐清露繁,研朱点周易
译文 / 白话释义
那高耸的白云在东边,松树有数千尺之高。它从秦汉时期就已存在,万年以来一直横亘着一片碧绿。黑色的狂风席卷青山,白天响起霹雳。不一会儿洗净了层层云霄,显露出这种远古的颜色。茅草屋檐下清露繁多,(有人)研磨朱砂来点校《周易》。
注释
形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里形容白云涌起的样子。;极短的时间,片刻。;远古,上古。;研磨朱砂,古人点校书籍等常用朱砂,这里指用朱砂来点校《周易》。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘松树几千尺’极言松树的高大,营造出一种雄伟壮阔的氛围。在描写松云的景象时,既有动态描写,如‘黑风卷青山,白昼飞霹雳’,描绘出狂风卷山、霹雳震天的惊险动态画面;又有静态描写,像‘曾经秦汉来,万古横一碧’展现出松云长久以来的静态之美。情感表达上,诗中蕴含着对松云所代表的自然永恒力量的敬畏之情。意境营造方面,通过对松云、青山、狂风、清露等自然景象的描绘,构建出一种雄浑又不失清幽的意境。主题思想上,在对自然景观的描写中,似乎也暗示着自然永恒而人事变幻,人在自然面前的渺小,而结尾处‘研朱点周易’又给这种宏大的自然景象增添了一份人文气息,体现出人与自然的一种交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。