送云卧接待庵主

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
云卧遗风仰正传,接人全在镢头边
临机不用闲忉怛,自有春山蕨竖拳
译文 / 白话释义

云卧(禅师)遗留的风范仰仗着正传(佛法的正宗传承),他接引他人完全在于镢头(一种农具,这里可能有特殊的禅意指代)旁边。面临机缘时不需要无端地忧愁,自然有春天山上的蕨菜像握紧的拳头一样(可能暗示自然中蕴含的禅意或者生机)。

注释

刨土用的一种农具,jué tóu;忧伤、悲痛,dāo dá;一种多年生草本植物,jué

赏析

从文学手法来看,首句‘云卧遗风仰正传’直接点明主题,提及云卧禅师的遗风与正传的佛法传承,奠定了全诗的宗教文化基调。‘接人全在镢头边’运用了一种独特的象征手法,将接人(引导他人悟道)与镢头联系起来,给人一种神秘而新奇的感觉,让抽象的禅意通过具体的事物展现出来。情感表达上,诗中蕴含着对云卧禅师遗风的崇敬之情。在意境营造方面,‘春山蕨竖拳’描绘出春天山中蕨菜的形象,画面感很强,将自然景象融入禅意之中,营造出一种空灵、清新又充满禅意的意境。主题思想围绕着对云卧禅师禅风的敬仰,以及对禅意与自然关系的一种体悟展开,体现出禅宗的机锋与对自然的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。