送于知州
元 · 戴表元 · 七言律诗
原文
居官难得是全名,于守年多政转清。
身为素王扶坠户,手提赤子出饥坑。
使来公馆文书简,吏退私斋几砚横。
似此雍容好风度,天边看著绣衣行。
译文 / 白话释义
在为官任职方面,很难做到获得完美的名声,于知州任职多年,政绩却变得越发清明。他就像孔子(素王)扶持将倾的门户,亲手把百姓从饥饿的困境中拯救出来。他使得官府之中来往的文书变得简省,属吏退下之后,他私人书斋中的几案和砚台摆放得安然有序。像这样从容不迫的良好风度,真像是天边看到身着绣衣出行(去执行美政)的人啊。
注释
完美的名声。;有大德而无王位的人,这里指孔子。孔子被尊称为素王。;将倾的门户,这里比喻衰败的家庭或者地方。;百姓。;形容仪态温文大方。;这里指御史等官员,代指美好政治形象的官员。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直抒胸臆,点明于知州为官难得地能做到名声完好,而且随着时间推移政绩更加清明,简洁直接地给出总体评价。颔联运用比喻的手法,将其比作素王孔子,‘扶坠户’‘出饥坑’形象地写出他对地方治理的贡献,对百姓的拯救,展现出他的功绩之大。颈联通过描写使领馆的文书简省和私斋几砚横陈的画面,从侧面表现出他治理有方,政务轻松有序。尾联以‘雍容好风度’总结其形象气质,‘天边看著绣衣行’则带有一种美好的期许和赞美之情,以景语结情语,给人留下想象空间。情感表达上,全诗充满了对于知州的崇敬和赞美之情。在意境营造上,通过对其政绩、形象、办公环境等描写,构建出一种清正、从容、安定的氛围。主题思想围绕着对于知州的赞美,肯定他的为官之道、治理成果和人格魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。