送余子美归淮上

奇怪为什么在困窘的境遇中遭受冷遇，然而面对美好的春天还是举起分别的酒盏。为了家庭的生计而常年在外奔波，千里羁旅漂泊还有老朋友。如果心中有道义就不妨轻松地离开鲁国（此处指离开当前的地方），他日功成定会回归秦地（家乡）。你在江淮如果遇到南飞的大雁，不要忘记在东海之滨还有我这个朋友在盼望着你的书信。

惊怪，惊疑。底，语助词，表示疑问。；美好的食物，这里指家庭生计。；淹留他乡。羁，jī，停留。；出自《史记·孔子世家》，孔子离开鲁国，这里表示离开一个地方。；回到秦地，这里表示回归家乡。；书信。古代用绢帛书写，通常长约一尺，故称尺素。

从文学手法上看，首联‘怪底穷途遭白眼，依然别酒对青春’运用对比手法，‘穷途遭白眼’的困窘与‘别酒对青春’的美好场景相对比，突出境遇的反差。颔联‘百年甘旨为贫计，千里羁栖有故人’通过叙述，点明友人离别的原因是为生计奔波，同时也有安慰之意，虽羁旅千里但有故人相伴。颈联‘道在不妨轻去鲁，功成他日会归秦’则带有一种豁达、积极的情感，以‘去鲁’‘归秦’的典故来表达对友人离别的理解与鼓励，希望友人追求心中之道，并且相信他他日功成会归来。尾联‘江淮若遇南飞翼，尺素无忘东海滨’化用‘雁足传书’的典故，以期望友人传书的方式表达出对友人的思念与牵挂。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人的安慰、鼓励和对未来重逢的期待。在意境营造上，诗中既有‘穷途’的落魄，又有‘青春’的美好，形成了复杂而又真实的离别的意境。主题思想围绕着友人的离别，表达出离别的复杂情感、对友人的美好祝愿以及对友情的珍重。