松斋约游焦山余蜷卧沪寓不果行时苏北军事正吃紧也

近代 · 萧梦霞 · 七言律诗

原文
自怜诗骨渐疏顽,瘴海春寒卧掩关
剩有遥情悲故国,了无清福看名山
六朝王气江头寐,北塞军书夜半颁
倘使焦先今尚在,应抛热泪哭民艰
译文 / 白话释义

我可怜自己的诗骨渐渐变得疏懒顽钝,在这瘴气弥漫的海边,春寒料峭之际,我独自卧居,紧闭门户。只剩下遥远的情思为故国悲伤,完全没有享受清福去游览名山的福分。六朝的王气在江头沉睡,北方边塞的军事文书在半夜颁发。倘若焦先如今还在世,他应该会流下热泪为百姓的艰难而哭泣。

注释

指南方有瘴气的海域,常用来形容荒凉、偏远之地。这里指诗人所处的南方海边环境。;东汉隐士,据传他隐居不仕,品德高尚。诗中借焦先表达对百姓艰难的同情和对现实的不满。

赏析

此诗从自我形象的刻画开篇,‘自怜诗骨渐疏顽’,表达出诗人对自己才情衰退的感慨,为后文的情感抒发铺垫。‘瘴海春寒卧掩关’描绘出身处异乡瘴气之地,春寒袭人的孤寂场景,营造出凄凉的氛围。‘剩有遥情悲故国’,‘遥情’凸显思念之远,‘悲故国’直接抒发对故国的哀伤,情感真挚深沉。‘了无清福看名山’则通过对比,强调自己没有享受清福的机会,进一步烘托出内心的无奈。‘六朝王气江头寐’,将历史的沧桑与现实的沉寂相结合,意境深远。‘北塞军书夜半颁’,‘夜半颁军书’突出军情紧急,展现出时代的动荡不安。整首诗以细腻的笔触,将个人的境遇与国家的局势紧密相连,情感丰富而强烈,通过对环境、情感等多方面的描写,深刻地反映了当时的社会现实和诗人的内心世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。