松斋自江湾乘军机飞京遍游六朝名胜诗以宠之
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
长爱君才欲吐虹,此行无异破鸿蒙
挥毫直可摇东岳,奋翮居然唱大风
眼底关河沙一粒,袖边云水路千重
壮游浩荡归来日,得句定知气益雄
译文 / 白话释义
一直喜爱你的才华,仿佛要吐出彩虹般绚烂;这次行动如同打破鸿蒙初始的混沌。挥笔挥洒,简直可以撼动东岳泰山;振翅高飞,竟然能高唱豪迈的大风歌。眼底的关河如同一粒沙子般渺小,衣袖边的云水路却有千重之多。这次壮游浩浩荡荡归来的日子,写出的诗句定然会更加气势雄浑。
注释
古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,称为鸿蒙,这里指混沌初始的状态。;指泰山,是五岳之首,常被视为崇高、雄伟的象征。;振翅,翮指鸟的翅膀,这里形容鸟儿奋力展翅飞翔的样子,引申为振作、奋发。;怀抱壮志去远游,多指怀抱壮志的人在青年时的远游经历,强调其豪情壮志和开阔的视野。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了夸张的手法,如‘挥毫直可摇东岳,奋翮居然唱大风’,通过夸大挥毫和振翅的力量,突出了诗人对友人才华的赞美和对其壮游的感慨。情感表达上,充满了对友人的钦佩与祝福,希望他在壮游之后能写出更有气势的诗句,表达了对友人的深厚情谊。意境营造上,将眼底的关河和袖边的云水路形成鲜明对比,展现出宏大的空间感,营造出一种豪迈壮阔的意境。主题思想上,以友人的壮游为线索,表达了对人生的积极态度和对才华的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。