送张伯修省干归省重庆府一首
宋 · 度正 · 五言
我过去赶赴集英殿(应考之类)的时候,在涪陵见到了你的父亲。你的父亲是一世豪杰,一次饮酒能达千钟。你当时年纪还小,就已经有你父亲的风范。举止如同成年人,说话也不同于一般孩童。分别已经十年了,一封信都没有通传过。忧患使我衰老,四处漂泊寄身东西各地。为了谋求生计来到益昌,掌管学宫之事。老朋友气宇轩昂地前来,在天涯海角又相逢了。怜惜我长久以来的憔悴模样,到我寂寞之处探访我。相伴的日子不知道尽头,春去秋来又到冬。慈母催促你回去,想留下不走却没有办法。在家就要讲求孝悌,在外就要讲求忠信。你看《论语》《孟子》这些篇章,学问哪里有尽头呢。光阴就像缝隙中飞驰而过的骏马,大道就像高飞的鸿雁(难以捉摸)。再次归来不知会是什么时候,希望你能取得新的成就。
同‘笺’,书信。jiān;车辕,借指车。zhōu;敬爱兄长。
从文学手法上看,这首诗主要以叙事为主,在叙事中融入对人物的描写。如对张伯修父亲‘尊公一世豪,一饮能千钟’的描写,通过饮酒的豪爽表现出其豪迈的性格特征,同时对张伯修‘君时年尚少,已有尊公风。举动如成人,吐语非凡童’,从举止和言语方面进行描写,塑造出年少不凡的形象。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔岁月的感慨,诗人与张伯修十年未见,期间自己饱经忧患、漂泊流离,有一种世事沧桑之感。重逢时故人前来探望自己寂寞憔悴之身,又充满了对故人的感激与欣慰之情。而面对张伯修即将归省,既有离别的不舍,又有对他的劝勉和祝福。在意境营造上,诗中‘逐食来益昌,执经司学宫。故人昂昂来,天涯复相逢。怜我久憔悴,访我寂寞中。相从不知极,春去秋复冬’等句,勾勒出一幅天涯漂泊者重逢又将离别的画面,充满了淡淡的惆怅氛围。主题思想上,既有对友情的珍视,也有对为人处世准则(孝悌忠信)的强调,还有对学问无尽头的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。