送张都宪瑄用陈公甫韵二首
明 · 章懋 · 五言
在那万里之遥的偏远之地,一年的时间里去宣扬德政。众多河沟之水滋养下稻谷丰收,榕树遮蔽着几处村庄,村中炊烟袅袅。有诸多保障民生的新政策出台,总的规划和往昔的贤人一样。只可惜这些措施还没有完全实现,您就穿着红色的鞋子又要返回了。《诗经》中的《二南》之音不再兴起,正道丧失已经有几千年了。路边的芦苇在秋雨中荒芜,甘棠树在暮霭中显得苍老。相继不断地有圣哲之人出现,在地方为官者更是富有才华和贤能。您应该好好施展治理国家的才能,让天地乾坤得以扭转改变。
周遍宣示。多指帝王巡狩或官员抚慰地方民众。;田间排水的小沟渠。;遮蔽。;古代一种尊贵的鞋,多为帝王或高官所穿。;《诗经》中的《周南》《召南》,常被视为正道的代表。;路旁的芦苇。《诗·大雅·行苇》是一首祝酒诗,这里用以引发感慨。;木名,即棠梨,《诗经》中有《甘棠》篇,是怀念召伯的诗,常被用来表示对贤人的纪念。;相传周初周公旦、召公奭分陕而治,后常用以指中央官员出任地方长官。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事,交代友人张都宪瑄的任职地点和任职时长。颔联描写当地的田园风光,通过‘稻收’‘榕翳’等景象勾勒出一幅富有生活气息的画面,是典型的借景抒情手法,借美好的田园之景暗示友人的治理之功。颈联在夸赞友人新政的同时,提到‘昔贤’,既有对友人的肯定,也有对传统贤能治理的敬仰。尾联‘设施嗟未究,赤舄又言旋’表达出对友人未能完全施展抱负就离开的惋惜之情。后一首诗首联感慨正道的沦丧,用‘二南风不作’这一典故,从大的历史文化角度入手,奠定全诗的基调。颔联以‘行苇荒秋雨,甘棠老暮烟’的衰败景象,进一步烘托出一种惋惜和忧虑之感。颈联提到圣哲与才贤,将友人置身于这样一个传承的序列之中。尾联则表达对友人施展经纶之才扭转乾坤的期望,情感真挚且积极向上。整体意境上,前一首诗从地方治理的小处着眼,田园风光有宁静之感,后一首诗从大的文化、社会环境着眼,衰败景象营造出一种沧桑、忧虑的意境。主题思想上,两首诗一是表达对友人政绩的肯定、未竟事业的惋惜,二是表达对社会现实的感慨以及对友人扭转乾坤的期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。