送张凤林太史竣使还朝

多年来欢悦的彩服奉养之事在母亲住处久违了，您带着玉制的符节远行将要慰藉家中的亲人。即使路途艰险如同邛坂九折，也不会折回，仍然载着参加汉代闱试的书籍长途跋涉。江亭边离群的大雁依傍着山边的船桨，驿路上黄莺迁飞引着使者的车驾。倘若往昔的相识能在幽居之时垂问，就说我像长久卧病的司马相如一样。

萱堂，指母亲的居室。；玉制的符节，古代天子、王侯的使者持以为凭。；竹舆，代指交通工具，这里指代家人。；即邛崃山，在今四川荥经县西，山路艰险难行。；闱，科举时代对考场、试院的称谓，闱书这里可理解为参加科举的相关书籍。

从文学手法上看，首联运用典故‘彩旷萱除’，以表达远离母亲的情况，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘九折那回邛阪驭’一句，通过邛阪九折的艰险路途的描写，侧面烘托出张凤林太史出使的坚定决心，‘三长仍载汉闱书’展现其身负才学的形象。颈联采用了写景的手法，‘江亭去雁依山棹，驿路迁莺引使车’，将江亭、去雁、驿路、迁莺等意象组合起来，营造出一种既富有动态感又略带离别的意境，大雁依桨、黄莺引车的画面感十足。情感表达上，既有对友人出使还朝的送别之情，又在尾联委婉表达自己久病的状态，似有对友人关心自己的期待。主题思想围绕着送别友人还朝展开，其中穿插对自身境遇的透露。整个诗意境开阔又带有淡淡的惆怅，用词典雅，富有表现力。