送张复庵大谏使韩藩四首
明 · 孙承恩 · 七言绝句
原文
百二山河重古今,前人往迹尚堪寻。
览观形胜四方志,开拓乾坤万古心。
译文 / 白话释义
百二山河无论古今都很重要,前人的过往事迹还可以探寻。游览观赏山川胜景是心怀天下的志向,开拓天地是具有永恒意义的壮志雄心。
注释
原指山河险固,可以二敌百。后泛指国力强盛,边防稳固的国家。出自《史记·高祖本纪》‘秦,形胜之国,带河山之险,县隔千里,持戟百万,秦得百二焉。’;指地理形势优越壮美。如《荀子·强国》‘其固塞险,形埶便,山林川谷美,天材之利多,是形胜也。’
赏析
从文学手法上看,此诗首句‘百二山河重古今’运用了夸张的手法,‘百二山河’以一种壮阔的景象起笔,强调山河的重要性跨越古今,气魄宏大。‘前人往迹尚堪寻’则通过对前人遗迹可寻的描述,增添了一种历史的厚重感和文化底蕴。情感表达上,诗人在诗中蕴含着对张复庵出使的一种期待与鼓励之情。诗中的主人公即将出使韩藩,诗人希望他能以一种胸怀天下、开拓进取的态度去完成使命。在意境营造方面,通过提及百二山河、前人往迹等,营造出一种既壮阔又富有历史深度的意境。主题思想围绕着对出使之人的激励,希望他以古人为榜样,怀揣壮志,在出使的过程中展现宏大的抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。