送张公安道南都留台
宋 · 苏辙 · 五言
认识张先生已经很久了，跟随您也不是一天两天了。敬仰您就像敬仰重重的云彩，庇护我这贫贱之人的行迹。您归去没有丝毫留恋之意，我在这里怀念往昔的时光。年轻时喜爱文章辞藻，向东出行开始游览京城。成都有很多游历的士人，投递名帖求见的人多得像梳子齿那样密集。在众多的人当中，（您）看重我而给我好脸色。我惊喜于一次知遇之恩，偶然间登上了仕途。自那以来已经十六年了，两鬓的头发已经变得衰老花白。谋求自身发展一天比一天荒谬，在世上生存又有什么好处呢。从来学习礼仪之事，渐渐年老更相信典籍。自己知道有很多不能忍受的事情，偶然还没有多次被罢黜。就好像沟中的断木，谁又会勉强捡起它呢。您高尚的情怀远离尘世，旧时的情谊像金石一样坚固。学校里幸好没有什么事，酒杯菜肴供奉着清闲适意。居然远离忧愁祸患，更何况还能被人敬重效仿。您的胸怀像大海一样深广无际，淡泊得像琴弦一样正直。曲从时俗不是内心所安之事，归去又有什么损失呢。道义存在还可以隐退，成功自古以来就难以必然实现。还是去寻找赤松子，独自去修炼丹砂之术。只恨没有两顷田地，陪伴您到老于简陋的房屋之中。
遮蔽、掩护，这里是保护的意思。；拜见、进见，yè。；梳子、梳篦，zhì。这里‘密如栉’形容人多。；降职、罢免。；同‘徇’，曲从、顺从，xùn。
这首诗在意境上营造出一种对友人敬重、对仕途失望而向往归隐的氛围。从写作手法来看，运用了对比手法，如将自己如今谋身处世的失败与年少时的意气风发对比，突出了岁月变迁中的沧桑之感。在情感表达上，诗人对友人离去充满不舍，如‘公归无留意，我处念平昔’直接表达了对友人的思念。同时又表达了自己对仕途的厌倦，像‘谋身日已谬，处世复何益’深刻地反映出在官场中的无奈和失落。主题思想围绕着与友人的情谊、仕途的感慨以及归隐的向往展开，通过回忆往昔与友人的交往，感慨仕途的不顺，最终表达出对归隐生活的向往。诗中以质朴的语言，将自己的经历和内心感受娓娓道来，情感真挚，使读者能深切感受到诗人复杂的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。