送章季亨

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
随檄常怀舍旧庐,值公作邑数旬余
摄官敢道为僚契,投迹仍容借屋居
诗社三年陪唱属,交情一意保终初
莫嗟了事真良苦,去读人间未见书
译文 / 白话释义

随着征召常常怀着对旧居的不舍之情,恰逢您治理县邑已经数十天有余。代理官职怎敢说是同僚间的契合,投身于此仍然被允许借屋居住。在诗社三年相伴唱和,交情一心一意保持始终如初。不要嗟叹做事真是非常辛苦,去阅读人间未曾见过的书籍吧。

注释

古代官府用以征召或声讨的文书,这里指受到征召。xí;代理官职。;同僚间的契合。;投身、举步前往,这里指自己到此处。;唱和、作诗相互酬答。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体比较平实,以叙事为主,娓娓道来与章季亨之间的交往经历。首联通过‘随檄’‘舍旧庐’点明自己的境遇以及与章季亨相逢的背景。颔联中‘摄官’‘投迹’等词,体现出一种谦逊和对自身处境的描述,‘借屋居’则反映出二人之间不同寻常的关系。颈联‘诗社三年’表明相处的时长,‘陪唱属’体现出在诗社中的互动,‘交情一意保终初’则强调了友情的坚定不移,这里运用直接抒情的手法表达出对两人友情的珍视。尾联‘莫嗟了事真良苦’是对友人的安慰,‘去读人间未见书’则有一种对友人的劝勉,以一种较为新颖的方式来表达对友人未来的期许,同时也增添了诗的意境,让读者感受到一种积极向上的力量。在情感表达上,既有对友人的感激,又有对友情的珍重,还有对友人的劝勉安慰之情。主题思想围绕着与友人的交往经历以及对友情的坚守,对友人未来的期许展开。意境上,没有特别宏大或幽微的意境营造,整体氛围较为质朴和真诚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。