送张京与之宰解县

宋 · 赵鼎 · 七言绝句

原文
长堤百里并山回,漫漫沧波鉴影开。
要看天工种明玉,请君少待盐风来。
译文 / 白话释义

长长的堤坝绵延百里与山曲折环绕,广阔无边的碧波像镜子一样展开映照出倒影。如果想要看大自然造就的美玉般的盐晶,请你稍微等待带着咸味的风到来。

注释

连同、和。表示两者之间的连接关系。;形容广阔无边的样子。;镜子。这里作动词,映照。

赏析

从文学手法上看,首句‘长堤百里并山回’通过描写长堤的长度和与山的环绕之势,勾勒出宏大的空间感,‘并’字将长堤与山连接起来,使画面富有动态感。‘漫漫沧波鉴影开’中,‘漫漫’写出了水波的浩渺,‘鉴影开’把沧波比作镜子,形象地描绘出水面平静如镜能映照出影子的状态,运用了比喻的手法。情感表达方面,诗人通过描写解县的景色,透露出对友人即将前往的地方的一种好奇与期待,没有离别诗中常见的悲戚之感,反而有一种对友人赴任之地的向往。在意境营造上,长堤、苍山、沧波构成了一幅开阔而又宁静的画面,给人一种空旷、辽远的感觉。主题思想围绕送友人赴任解县展开,借描写当地景色来表达对友人的情感以及对友人任职之地的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。