送张孟孺

当今的时代崇尚文才而不崇尚武略，卑躬屈膝、低眉顺眼之人怎么能被人看得起呢。祖宗们征战劳苦，如今那些富贵之人却把横金（厚重的金饰，代指财富地位）看得如同粪土。将军您一向有隐士的风范，手持木简（指从事文事）羞于和持戟的武夫相同。名声太高反而使自身难以躲避（灾祸之类），将军您的幕府喧闹地传言征辟文书已经到来。想要甘心做平凡小草实在多有辛苦，白云悠悠适合躺卧（指隐居），但无奈自己贫穷。心中很讨厌朋友旧交询问自己的出仕或归隐，这种心思悠远漫长难以告诉他人。

崇尚文才、文化，‘尚’表示尊崇，‘文’指文才、文化知识等。；相与并列，相提并论。；原指征战劳苦，因战马疾驰出汗得名，这里指祖宗征战的劳苦。；指横陈金印，厚重的金饰，这里代指财富地位。；原指执简，后指写文章。‘觚’为古代书写用的木简。；扛着戟，这里代指武夫。‘荷’为扛、担的意思。；征召的文书。；这里比喻平凡、低微的人或事物。

从文学手法上看，全诗多处运用对比手法，如‘明时尚文不尚武’将文武对比，‘祖宗汗马无乃劳，今日横金视犹土’将祖宗的征战劳苦和当下对财富地位的轻视作对比，突出世事的变化和不合理。情感表达方面，诗人对张孟孺既有同情又有理解，同情他面临的处境，理解他内心对于出仕与归隐的纠结。在意境营造上，诗中通过‘白云堪卧’描绘出一种宁静、闲适的隐居意境，与世俗的喧嚣形成对照。主题思想围绕着对当时社会风气的不满，重文轻武、对财富地位的错误观念，以及对友人在这种社会风气下两难处境的关注。诗中也表达了对隐士生活的向往和对友人高洁品格的赞赏。