原文

礼荐洽

福时昌

皇圣膺嘉祐

帝业凝休祥

居极乘景运

宅德瑞中王

澄明临四表

精华延八乡

洞海周声惠

彻宇丽干光

灵庆缠世祉

鸿烈永无疆

译文 / 白话释义

礼仪的进献十分融洽。福运时常昌盛。皇帝圣明接受上天的嘉佑。帝业凝聚着美好的祥瑞。处于帝位顺应着美好的时运。以德行作为居所祥瑞在中央为王。澄澈明亮地临照四方。精华延及八方乡里。穿透大海周遍地施予声惠。贯通天宇附着上天的光辉。神灵的喜庆缠绕着世间的福祉。宏大的功业永远没有疆界。

注释

礼仪的进献，指在祭祀等场合向神灵或祖先敬献祭品等仪式。；融洽、和谐，在这里表示礼仪的进献十分协调、合适。；接受、承受，如‘膺受’，这里表示皇帝接受上天的嘉佑。；居住、居处，这里引申为以……为居所，即皇帝以德行作为自己的居所。；澄澈明亮，形容天空或水面等的清澈明亮，在这里描绘出一种开阔、明亮的意境。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘礼荐洽’与‘福时昌’，‘皇圣膺嘉祐’与‘帝业凝休祥’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，充满了对皇帝的赞美之情，歌颂了皇帝的圣明和帝业的昌盛，表达了对国家繁荣昌盛的期望。意境营造上，描绘了一幅宏大、澄澈、祥瑞的景象，如‘澄明临四表’‘精华延八乡’等，给人以开阔、明亮的感觉。主题思想上，主要围绕着皇帝的功绩和国家的繁荣展开，强调了皇帝的德行与国家的命运紧密相连，体现了古代对君主统治的重视和对国家繁荣的向往。

主题与意象

颂圣对仗工整意境开阔歌颂帝业表达期望

宋章庙乐舞歌十五首 其十二 嘉胙乐殷淡

宋章庙乐舞歌十五首其十二嘉胙乐殷淡