宋章庙乐舞歌十五首 其十四
南北朝 · 殷淡 · 五言
原文
昭融教,缉风度
恋皇灵,结深慕
解羽县,辍华树
背璇除,端玉辂
流汪濊,庆国步
译文 / 白话释义
彰显融合的教化,整治风俗气度。依恋皇天神灵,凝聚深深的仰慕。解开悬挂的乐器,停止华丽的树饰。背离华丽的台阶,端正玉制的车驾。流淌着深远广大,庆贺国家的进程。
注释
彰显、发扬,也有光明、美好之意。常用于形容道德、教化等方面的彰显和发扬。;整治、调节风气,这里指整治风俗气度,使社会风气良好。;即羽悬,指悬挂着羽毛的乐器。在古代,常以羽毛装饰乐器,以示庄重。;华丽的树饰,可能是宫廷中用于装饰的华丽树木或饰品。;华丽的台阶,璇指美玉,璇除即装饰着美玉的台阶,象征着皇家的高贵和华丽。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘昭融教,缉风度’‘解羽县,辍华树’等,使诗歌句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过‘恋皇灵,结深慕’等语句,充分表达了对皇天神灵的敬仰和眷恋之情,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了一种庄重、肃穆的氛围,如‘背璇除,端玉辂’等,展现出皇家的威严和庄重。主题思想上,主要是歌颂皇家的教化和国家的繁荣,表达了对国家和君主的赞美之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。