宋章庙乐舞歌十五首 其十一 宣德凯容乐
南北朝 · 殷淡 · 五言律诗
原文
天枢凝耀,地纽俪辉
联光腾世,炳庆翔机
薰蔼中宇,景躔上微
玉颂镂德,金龠传徽
译文 / 白话释义
天枢闪耀着光芒,地纽与天枢相互辉映。它们的光芒共同腾跃于世间,喜庆的光辉在天地间飞翔。香气弥漫在宇宙之中,星辰的轨迹闪耀在高空。用玉雕刻来歌颂德行,用金属乐器来传递美好的声誉。
注释
古代天体观测仪器,也用以比喻中央或首要的地位。在诗中象征着重要的象征意义。;大地的枢纽,比喻大地的重要部位或根基。与天枢相对,共同营造出天地相应的意境。;香气弥漫的样子。描绘出一种芬芳的氛围,增加了诗歌的意境感。;指星辰的运行轨迹。在这里描绘出高空星辰的景象,使诗歌更具意境。
赏析
从文学手法上看,运用了对偶的修辞手法,如‘天枢凝耀,地纽俪辉’‘联光腾世,炳庆翔机’,使语句整齐优美,富有节奏感和韵律感。在情感表达上,展现出一种庄重、宏大、喜庆的氛围,表达了对宗庙的尊崇和对德政的赞美。意境营造上,描绘出天地之间光芒璀璨、香气弥漫的宏伟景象,营造出一种神圣、庄严的氛围。主题思想上,主要是歌颂宗庙的神圣和德政的辉煌,体现了对国家和民族的深厚情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。